UPDATED!

Oh Schreck, das geliebte HTML Validator Addon von Marc Gueury funktioniert nichtmehr mit Firefox 3.5 unter ubuntu 9.10 (Karmic Koala). 

Meine Suche nach einer Alternative war eher erschreckend. Es gibt zwar Alternativen, aber keine guten. Erkenne ich beim HTML Validator auf jeder angezeigten Seite sofort, ob sich HTML oder CSS Fehler in Ihr verstecken, muß ich mit anderen Tools meine lokalen Webseiten umständlich hochladen oder mich durch komplexe Menüs hangeln, bis ich endlich Rückmeldung über die Validität meines HTML Codes bekomme.

Also habe ich mir verschieden Lösungsansätze angeschaut, durchprobiert und bin zu dieser Lösung gekommen:

1. sudo apt-get install libxul-dev

Das wird zusätzlich die firefox pakete deinstallieren. Einstellungen gehen dabei nicht verloren.
 

2. sudo apt-get install firefox3.5

Firefox wieder installieren. Die libxul-dev pakete werden dabei wieder entfernt

3. libstdc++5 jaunty deb package von http://packages.ubuntu.com/jaunty/libstdc++5 downloaden

4. die deb Datei lässt sich per Doppelklick installieren.

5. Firefox neu starten. (ja ich hatte firefox nebenbei offen, keine Ahnung ob das Erfolgsentscheidend ist, kann ich mir aber schlecht vorstellen.)

HTML Validator Funktioniert wieder!

Diese Lösung eigenet sich sehr wahrscheinlich auch für andere Programme die noch die libstdc++5 benötigen.

Tim Wahrendorff ... 12.11.2009